Items filtered by date: July 2025

Estimados propietarios, 

Les enviamos este correo para solicitar su ayuda y participación con el tema de la basura, ya que las recogidas no son diaramente les rogamos que deposite la basura dentro del contenedor y si este se encontrará lleno por favor  asegurese de que las bolsas esten cerradas correctamente para evitar la propagación de plagas tanto en los alredores como en la comunidad.

En caso de que el problema de la basura se agrave tambien nos gustaria invitarles a que acudan al ayuntamiento a solicitar que la recogida de basura sea mas constante durante estos meses de mayor demanda y ocupación en la comunidad, entre mas vecinos lo soliciten el ayuntamiento tendrá que escuchar las quejas de los propietarios.

Agradecemos de antemano la atención al presente. 

Reciba un cordial saludo, 

Dear owners,

We are sending you this email to ask for your help and cooperation regarding the rubbish as it has become a problem due to the fact that it is not collected everyday; we ask you to deposit  your rubbish in the bin and if the bin is full please make sure that the bags are tightly closed to avoid the spread of pests both in the surrounding area and in the community.

In the event that the rubbish problem get worse we would also like to invite you to go to the town hall to request that the rubbish collection is more constant during these months of higher demand and occupation in the community, the more neighbours request it the more the town hall will have to listen to the complaints of the owners.

Thank you in advance for your attention.

Regards,