Estimados propietarios,

Les informamos de que un propietario ha denunciado el robo de sus muebles de su jardín la semana pasada.

Por favor, asegúrense de minimizar la posibilidad de robos desde el interior de su propiedad y, en la medida de lo posible, no dejen ningún objeto de valor en el exterior.

Si aún no poseen uno, a veces la iluminación con sensores puede ser un elemento disuasorio, al igual que los circuitos cerrados de televisión privados (cámaras reales o no), las señales de advertencia de los circuitos cerrados de televisión (tanto si los tiene como si no), las cámaras de timbre (reales o no), etc.

Cuando abandone su propiedad durante periodos prolongados (es decir, si se marcha durante unos días o más), llévese todos los objetos que pueda dentro de su propiedad.

Y lo que es más importante, informe a la policía de cualquier actividad sospechosa INMEDIATAMENTE.

GUARDIA CIVIL LLAMADA DE EMERGENCIA: 062

POLICÍA LOCAL: 966 760 000 / 649 900 304 (WhatsApp)

(112 para delitos graves/servicios de emergencia de cualquier tipo)

Por último, velad los unos por los otros y por las propiedades de los demás, aunque no los conozcáis, ya que seguro que a todos os gustaría que alguien mostrara igual preocupación por vosotros.

Muchas gracias.

Dear owners,

Please be advised that an owner has reported the theft of their garden furniture, last week.

Please ensure you minimise the opportunity for thefts from inside your property and, as far as is reasonable possible, do not leave any high value items outside.

If you don`t already have one, sometimes sensor lighting can be a deterrent, as too private CCTV (real cameras or not), warning signs of CCTV (whether you have it or not), doorbell cameras (real or not), etc.

When leaving your property for extended periods (i.e., going away for a few days or more, take as many items inside your property as is possible.

Most importantly, please report suspicious activity to the police IMMEDIATELY.

CIVIL GUARD EMERGENCY CALL: 062

LOCAL POLICE: 966 760 000 / 649 900 304 (WhatsApp)

(112 for serious crimes/emergency services of any kind)

Finally, look out for one another and each other’s properties, even if you do not know them, as I am sure you would all like someone to show equal concern for you.

Many thanks.

Saludos cordiales, Kind Regards, Mit freundlichen Grüssen,

Amanda Aldridge

Director/Administrator